Compte-rendu de Zine #1 ** Zine review # 1

Je vais faire un compte-rendu de ma nouvelle passion, Les zines! Pour ceux qui ne savent pas ce que c’est, allez jeter un coup d’oeil via la définition de Wikipédia.

Dernièrement, je me demande beaucoup de question quant à la relation de la femme et de son corps.

Mes dernières trouvailles sont Chart it ainsi que Hot pants. Pour le premier, il s’agit d’un petit guide tout simple pour comprendre son cycle menstruel et, par le fait-même, sa fertilité. Je trouve cela très intéressant car, pour ma génération, on nous a tous apprise à prendre la pillule, mais nous avons tendance à oublier le fonctionnement complexe de notre corps.

Pour Hot pants, il s’agit d’un guide très complet de médecine naturelle avec les herbes pour traiter les petits problèmes “en bas”. Il va des propriétés des herbes, des traitements jusqu’aux explications sur comment cueillir ses propres herbes! Il y’a beaucoup d’information et je le suggère fortement à toutes celles qui sont intéressées par l’herboristerie. D’ailleurs, le guide a été conçue par une herboriste certifiée.

Malheuresement, je ne les ai pas retrouvées sur Etsy. Mais vous pourriez peut-être retrouver Hot Pants chez l’Arterie car, aussi drôle que cela puisse paraître, Hot pants est une traduction anglophone de la version québecoise.

***

I will try to do a little zine review once in awhile. For thoses who doesn’t know what a zine is, take a look at Wikipedia’s definition.

Lately, I’ve been very inspired by women’s conditions and their relation with their body.

So, it is no suprised that my latest zines reviews are about Chart it and Hot pants. For the first one, it is a really simple guide about charting your menstrual cycle and, at the same time, know when you are fertile. I found this very interesting as, for my generation, we all know how to take a small pill, and tend to forget about our body.

As for Hot pants, it is a very detailed guide about herbal remedies for our body, “down there”. You wil find natural treatments, explanations about different herbs as well on how to pick your own herbs. There is a lot of interesting information and I suggest it to any person who is interested in herbal remedies. I think it’s good to let you know that this guide have been made by a certified herbal therapist, as well.

Unfortunately, I wasn’t able to retrieve theses guides on Etsy. But, if you’re in Montreal, you could probably find Hot Pants at l’Arterie because, as funny as this may sound, Hot Pants is the english translation of the original Quebec zine.