Peinture / Painting

Voici une photo prise très rapidement de la peinture qui m’a prise 3 ans à terminer!

Et pourtant, ce n’est pas parce qu’elle était difficile à terminer. Un mot: procrastination! Je l’ai terminée dans mon atelier libre de peinture à La Boule Rouge. Il s’agit d’un format 20″ x 16″ et je continue une série de peinture dans le même genre, en ce moment.

Ça faisait un petit bout que je n’avais pas fait d’acrylique et c’est un beau défi. Vous devriez tous lâcher photoshop et vous y mettre!
//

Here’s a quick picture of the finished result of the painting that took me almost 3 years to finish!

And it’s not even because it was hard to finish. One word: Procrastination! I finished it in at the La Boule Rouge’s workshop. It’s a 20″ x 16″ size and I’m working on a serie in the same style.

It’s been awhile that I’ve done acrylic paint and it’s a good challenge. You should all leave photoshop for a moment and try it!

Belle journée!** Such a nice day!

Aujourd’hui, moi et Valérie avons eu une petite rencontre de mafioseuses au café/resto végétarien Le Cagibi.
Je l’ai découvert lors d’une rencontre avec Creacamp et j’ai tout de suite adoré l’ambiance!
***
Today, me and Valérie had a mafiosa meeting at the vegetarian restaurant/coffee place Le Cagibi.I discovered this little place during a Creacamp meeting and I loved it’s atmosphere right away!

Voici une de leurs nombreuses chaises “vintage” de leur décor très rétro et “retapé”!
***
Here is one of their many “vintage” chair from their retro decor! It’s very 50-60ish!

Et puisque c’était Dr. Sketchy cette fin de semaine, à Montréal, voici quelques dessins de Miss Sugarpuss, notre merveilleuse modèle du mois d’avril!

***
And since it was Dr. Sketchy this week-end, in Montreal, here are a couple of drawings of Miss Sugarpuss, our wonderful April model!

Je n’ai jamais le temps de faire des dessins très complexes, mais c’est mieux que pas de dessin du tout! :-p
***
I hardly have the time to do some detailed drawings, but I guess quick sketches are better than no sketches at all! :-p

Esquisses du Dimanche!** Sunday’s sketches!

Voici quelques inspirantes esquisses de demoiselles de style “Dr. Sketchy”! Elles sont plutôt jolies, non?
La raison pour laquelle je dessine ces filles c’est que je suis en train d’effectuer des esquisses préparatoires pour une affiche d’un Spécial Dr. Sketchy au Fringe, cette année.
***
Here are some “inspired” Dr. Sketchy’s style ladies! For your viewing pleasure! :-p The reason I’ve been drawing thoses ladies is that I’m probably going to do a poster for a special Dr. Sketchy’s at the Fringe Festival.

Et puis si vous avez une idée, je recherche un genre de logo ou mascotte pour Dr. Sketchy Montréal! Cette petite esquisse, je l’ai surnommée “Miss Pussy”! :-p C’est encore à travailler!
***
Aannnd, if you have an idea, I’m looking for some kind of a logo or mascot for Montréal’s Dr. Sketchy! I called this little sketch “Miss Pussy”! :-p I still need to work on that!

Illustration et tissus * Illustration and fabrics

Une petite illustration d’un -gros- projet sur lequel je travaille en ce moment avec deux grandes créatrices. Je ne peux pas vous en en dire plus pour l’instant, mais ça ne tardera pas! ^-^

***
Here is a small illustration for a -huge- project I am working on with two creative ladies. I can’t tell you more in the moment, but it shouldn’t be long before I write about it! ^-^

***

En attendant, allez donc écouter l’entrevue de Craftsanity avec l’excellente designer Anna Maria Horner. Je ne la connaissais pas et lorsque j’ai vu ses designs de tissus via le blogue de Jennifer, je suis tomber en bas de ma chaise! (Pour être polie!) Voyez par vous même!

***
In the moment, take some time to download Craftsanity’s latest podcast with the designer extraordinaire, Anna Maria Horner. I didn’t know of her but when I saw her designs from Jennifer’s blog, I felt down my chair! See for yourself!

J’en bave! Ces tissus sont trop jolis! ** Am I drooling or what! Theses fabrics are so beautiful!

Pinup serie

Voici la première d’une série sur laquelle je travaille. Il s’agit d’un mix d’aquarelle et de Photoshop. N’hésitez pas à me laisser vos commentaires!

***

Here is the first of a serie I’m working on. It’s a mix of watercolors and Photoshop.   Don’t hesitate to leave a comment!

 

Thème du “Bond” pour Illustration Friday * “Leap” theme for Illustration Friday

C’est mon premier essai pour Illustration Friday et je ne me la suis pas donner facile! ^-^Comme on dit, c’est le chemin et non le résultat qui est important!

Il s’agit d’un essai d’illustration à l’acrylique sur une petite toile que j’avais depuis plusieurs année mais que je n’avais pas encore utilisée. Pas facile! Il y’a encore des détails dont je suis plus ou moins satisfaite et que je pourrais travailler. Mais j’ai bien apprécier l’expérience car ça va me permettre d’expérimenter encore plus avec l’acrylique et la gouache, éventuellement.

***

It’s my first try for pour Illustration Friday and I didn’t made it easy! ^-^ You know the saying, the important thing is the road and not the end result.

So this is a tryout with acrylic (which I haven’t touched for years!) on a small canvas I had for -years-. There are still some details that I am not quite fond and that could be worked. But I really loved the experience and will experiment more with acryclic and even gouache.

Comix Jam!

Les photos sont de Valérie de Pot-aux-roses.** Pictures are a courtesy of Valérie from Pot-aux-roses

Hier, je me suis rendu au Comix Jam. Il faisait -30 degrés et nous ne trouvions pas le fameux bar. Le plus ridicule dans tout ça c’est qu’il porte le nom de la rue qui le croise et que je n’y ai pas penser! Doh!
** *
Yesterday, I went to the Montreal Comix Jam. It took me everything to get there since it was minus 30 celcius degree -and- we got lost on the way. :-p The ridiculous thing in this is that the bar is named after the crossing street and I didn’t even think about it! Doh!

C’est donc avec une heure et demie de retard que nous avons finalement pu y assisté. Vous connaissez le proverbe… :-p
***
So it was with an hour and a half late that we finally got to participate in the event. Well, you know what they say about that… :-p

Une des particularités du Comix Jam est de continuer une BD en groupe! Une personne commence la première case, ensuite la seconde fait la deuxième, etc. J’adore!
***
One of the Comix Jam speciality is to start a group comic! One starts with the first case, someone else does the second one, etc. I love it!

Et puisque je voulais dessiner quelque chose d’autre que j’avais l’habitude de dessiner, je me suis dit que j’allais dessiner un Transformer. Finalement, il a plus l’air d’un “sexy robot” avec des gros abdominaux! :-p
***
And since I wanted to draw something different from what I’m used to, I told myself I would draw a Transformer. He ended up looking more like a “sexy robot” with too many habs! :-p

Dessins de Dr. Sketchy ** Dr. Sketchy’s drawings

Voici les quelques esquisses que j’ai eu le temps d’effectuer durant Dr. Sketchy.
***
Here are some sketches that I had time to draw during Dr. Sketchy.

Le plus ironique dans tout ça, c’est que j’ai commencé ce groupe en me disant que ça me donnerais le temps de dessiner du modèle vivant. Mais, non! Je suis tellement nerveuse et occupée à chaque session que je commence à dessiner seulement après la première partie. Tant pis! :-p

***

The most ironic thing in this is that I started this group telling me it would give me the chance to do life-drawing more often. But of course, not! I am usually so nervous and busy at each session that I start drawing only after the first half of it. Oh, well! :-p

Murale pour chambre d’enfant

Si je n’étais pas trés présente sur le net durant les 3 derniers jours (Ce qui ne me fait certainement pas de mal! ), c’est parce que j’ai eu un contrat pour une murale de chambre d’enfant! C’était vraiment un très beau projet et j’ai beaucoup apprécier l’expérience.

Je me suis inspirée d’une petite couverture qu’ils avaient pour leur bébé et le résultat est plutôt bien. Voyez par vous-même!

Tout d’abord, les palmiers!

Et… une girafe!

Détail sur la girafe! Elle est sypathique, non?

Qui dit jungle, dit singe!

Détail du petit singe.

Je dois vous avouer que je suis pas mal fière de moi et que j’ai très hâte de recommencer l’expérience! Je crois même que je vais ajouter ce service dans mon portfolio.

Avis aux intéressé[es)! Si vous connaissez des gens qui se cherche une petite artiste, n’hésitez pas à me contacter!

Petit dessin et films de Noël!

Sketch de Lacey Lingerie à Dr. Sketchy

Je ne sais pas trop par quel miracle, mais mon scanneur s’est décidé de fonctionner! Plume de fée en sait quelque chose, je devais lui remettre une illustration pour un article, et je n’ai pas pu car mon scanneur avait décidé de me bouder! Ce matin, avec plus de temps depuis que mon contrat est terminé, j’ai pu finalement chercher sur internet, downloader des trucs et après une heure de “gossage”, il s’est finalement activé! Je ne sais pas pour combien de temps, mais tant qu’il fonctionne, moi, je suis heureuse et je me croise les doigts!

FILMS DE NOËL!

Cette année, moi et le copain avons décidés de sortir nos classiques de Noël et de les écouter en cocooning aussi souvent que possible! ^-^ Voici quelques unes de nos favoris:

La comédie Le sapin a des boules! Elle passe -chaque- année à un certain poste bien connu. Dans la version DVD que j’ai, ils lui ont un donné un tître plus “politiquement correct” en le nommant Bonjour les vacances de Noël. Peuh!

A Christmas story raconte l’histoire de Ralphie, un petit bonhomme qui vit avec une drôle de famille et qui souhaite avoir une carabine pour Noël.(C’était une autre époque! ) C’est la saison de Noël vu sous l’angle d’un enfant et la narration est vraiment délicieuse!

Avec Bill Murray, l’histoire de Scrooge re-visité! Lui aussi c’est un autre qui passe souvent à la télévision. J’adore les esprits de Noël qui le visitent et je vous avoue que je suis dû pour le regarder car il y’a certains détails qui m’échappent.

C’est drôle car je me rends compte que j’aime les films de Noël qui sont plutôt satiriques. Je me demande ce qu’un psy dirait de moi par ces réponses! :-p

Et vous, quels sont vos films de Noël favoris?