Expozine 2008

J’ai été à la plus grande foire de petits éditeurs de Montréal, Expozine.
J’aurais vraiment aimer que nous ne soyons pas dans le temps des fêtes, comme ça je pourrais dépenser plus!
//
I went to Expozine, Montreal’s largest zine/comics/small novel’s expo.
I really wished it wasn’t Christmas time so I could spend more!

Jusqu’à date, j’ai lu deux des zines que j’ai acheter: Le premier, c’est “Un mois plus tard” de Lewie. C’est une BD autobiographique qui raconte les débuts de la grossesse de sa copine. C’est pas pour avoir l’air “têteuse” (Parce que je le connais!), mais j’ai vraiment bien aimer! C’est trop court mais c’est efficace et très drôle. Je crois que tu t’es trouvé une belle idée, Lewie! Ça te ressemble beaucoup!
//
So far I’ve peeked into two of the zines I bought: The first one is “One month later” (Translated from french! :-p) from ;Lewie. It’s an autobiographical comic about his girlfriend’s first weeks of pregnancy. It’s too short but sweet and funny! Lewie told me he would go on writing about this experience on his website, I’m really looking forward to it.

Ensuite, je suis tombée sur le zine collaboratif de Richard et Jack. C’est un zine avec les dessins qu’ils ont faits ensembles dans un petit bar. C’est très inspirant et leurs collaboration est vraiment réussie! Regardez leur “Edgar Allen Buscemi”, juste au dessus! Incroyable, non?
//
Then I stumbled across Richard and Jack’s collaborative sketch zine. It’s a zine of the sketches they did together at a small pub. It’s very inspiring and they collaboration really works! Take a look at their “Edgar Allen Buscemi”, just over! Isn’t it amazing?

Et Richard a été assez gentil pour dessiner un petit dessin de moi à l’intérieur du zine. Merci, Richard!
Et maintenant, au dodo! Je vous réserve les autres zines pour un autre message.
//
And Richard was nice enough to do little drawing of me in the cover! Sweet!
Phew, I’m off to bed, now! I’ll save the other zines for other posts!

Creacamp & Cookies

Demain, je serai encore une fois au Creacamp. Pour ceux qui ne se souviennent pas:

Avec pour thème principal la créativité au féminin, Creacamp est un événement où pour un après-midi, des créatrices de tout niveaux présentent et échangent sur les projets dont elles sont à la tête..
J’y avais été il y’a quelques mois avec la Craft Mafia de Montréal et j’avais adoré l’expérience! Vous pouvez lire mon ancien compte-rendu juste ici.

Oh, et pour les chanceuses qui y seront, sachez que vous y ai préparez ces sublimes biscuits à la citrouille et au chocolat:

//
Tomorrow, I’m going once again to Creacamp, which is:

[...] a meeting where creative womens present their work and DIY projects with the goal to share, promote and exchange.
I went ton once a few months ago with the Montreal Craft Mafia and absolutely loved it! You can read my report about ithere.

Oh, and for the lucky ladies who are going to be there, I made thoses -delicious- cookies:

Ne soyez pas mitigez devant leur belle apparence… ces biscuits sont très faciles à cuisiner et ils sont délicieux! De plus, la garniture est du chocolat Cacao à 70% pour les demoiselles.
Pour la recette, c’est juste ici! Anglais seulement
//
Don’t be fooled by their good look… they are more than easy to make and they are delicious. I topped it with 70% of Cacao for the ladies.
For the recipe, it’s right here!

Doux cauchemorts…/ Sweet nightmares…

Une artiste que j’aime beaucoup, La Puce à l’Agonie, avait un vernissage en compagnie de ses co-princesses Mimi Traillette et Fabesko, ce soir. L’exposition est du 6 juin au 6 juillet! Sympathique comme tout!

Personnellement, j’adore la petite carte postale de l’évènement!

Doux Cauchemars et autres contes de fées

Il était une fois deux princesses désillusionnées qui, ayant embrassé tous les crapauds du royaume sans grand résultat, délaissèrent la quête du prince charmant et se lancèrent en compagnie d’une fée amie à la découverte de leur univers féerique et menaçant.

Dame Traillette, la Princesse à l’Agonie et la Fée Fabesko vous ouvrent tout grand les portes de leur merveilleux monde désenchanté au Palais de Glamort, dans la lointaine contrée de Saint-Henri du 6 juin au 6 juillet 2008.

@ Glamort
4411 Notre-Dame Ouest
Montréal
(514) 656-0699
Métro Place St-Henri

//

An artist that I appreciate very much, La Puce à l’Agonie had an expo tonight with her fellow princesses Mimi Traillette and Fabesko. It last from today to July 6th. It’s lovely!

On a personnal note, I love the event’s poster!

Sweet nightmares and other fairytales

@ Glamort
4411 Notre-Dame Ouest
Montréal
(514) 656-0699
Métro Place St-Henri

Comédie musicale Moulin Rouge Musical!

Le théâtre de l’Université de Montréal présente la comédie musicale Moulin Rouge tiré du très connu film de Baz Luhrmann.

J’y ai assisté hier car c’est la copine de mon frère qui y a travailler la moitié des chorégraphies. Et, ma foi, j’ai été très impressionée par tout le travail qui a été fait! J’aurais aimer être sur la scène pour danser et chanter avec les personnages! C’est vraiment excellent! (Et j’ai même un petit peu pleurer à la fin…chuuut! )

Vous pouvez vous procurer des billets par internet en cliquant juste ici!
C’est à ne pas manquer!!
//
The Montreal University Theater is currently presenting the musical Moulin Rouge inspired from Baz Luhrmann very well-known movie.

I went to see it yesterday since it’s my brother’s girlfriend who is in charge of half of the choreographies. And I must say I was very impressed with all the work that has been done! I wished I was on stage as well to sing with the characters! It’s really excellent! (And I even cried a little at the end… shhht!! )

You can get some tickets by internet by by clicking right here!
It’s not to miss!

“Artisanart”, c’est demain! ** “Artisanart”, it’s tomorow!

Un petit rappel pour les intéressé(es), c’est demain qu’aura lieu la petite rencontre “crafty” à la bibliothèque de Ahuntsic. C’est gratuit et vous pouvez apporter votre projet, participer au projet de bracelet et de broche avec boutons ou encore juste vous joindre à nous.

Pour plus d’information, vous pouvez aller voir la note juste ici!

Je reviens d’une conférence sur les “carrières edgy” dans le cadre du festival Edgy Women. La tempête a empêcher les gens de se rendre, mais nous étions tout de même quelques unes et c’était vraiment intéressant de rencontrer des femmes avec des parcours inusités et/ou artistiques. Je vous en reparle dans une prochaine note!

***

A little reminder for the interested folks, tomorrow I am organizing a little crafty meeting at the Ahuntsic library. It’s free and you can bring your current craft project, learn how to make a button bracelet and a pin or just join us for the crafty fun.

For more information, you can read my post about it!

I am also just coming back from an interesting interactive forum about “edgy careers” organized by the Edgy Women festival. The winter storm we’re having today stopped much of the people from attending but I truly loved the concept. Meeting those very interesting womens with different background and field of activity was so interesting. I will write a blog post about it later on!

Festival médiéval de Saint-Colomban

Photo prise du site d’Anuska.
Décidé à la très dernière minute, je vais être au Festival médiéval de Saint-Colomban en tant que maquilleuse artistique.

Même si je suis dans le gros stress des préparations de dernière minute, je suis quand même contente de participer à l’évènement car c’était particulièrement amusant, l’année dernière.

En espérant vous y voir!

Maquillage!

Eh, oui! La foire du salon médiéval à l’hyppodrome a très bien été! Nous étions deux, alors nous n’avions pas de gros “rush” et très peu de file d’attente.

Les photos que vous voyez sur le dessus et au bas ont été envoyées par Sophie et ses copines! J’avais vraiment bien réussis leurs maquillages et je leur ai demander que ,si elles prenaient des photos, qu’elles seraient bien gentilles de me les envoyer par courriel. (Vive la technologie, hein! )

Aussitôt dit, aussitôt fait! Je les ai reçues ce soir même!

Merci beaucoup, les filles! Je vous en doit une.

C’était, encore une fois, très agréable de rencontrer des gens comme Richard de Terra d’oc, L’ensemble Cercamon, Skarazula (Leurs nouveaux t-shirts de groupe sont vraiment génials!) ainsi que Philippe de Tintagel. Tous aussi sympathiques les uns que les autres. Visitez leurs sites!

Salon du cadeau médiéval

Eh, oui! Je serai au “Salon du cadeau médiéval” à l’Hyppodrome de Montréal. C’est vraiment un salon très amusant. Il y’a des gens qui font des démonstrations de lame vive, de très bons comédiens qui font de l’animation et, bien sûr, du maquillage. Sans compter que Noël arrive à grands pas et que c’est un excellent salon pour trouver des câdeaux originaux!

Au plaisir de vous y voir!