Blog update

Parce qu'un blogue sans photo de chat n'est pas un vrai blogue! // Because a blog without cat pictures isn't a real blog!

Si vous vous demandiez pourquoi je ne mettais pas mon blogue à jour régulièrement, c’est tout simplement parce que je fait un retour aux “études”!
“Études” comme dans, cours-en-ligne! Je suis présentement en train de suivre des cours en Graphisme numérique au Cégep de Trois-Rivières. Je me sens un peu comme Marty Mc Fly! C’est vraiment bizarre d’écouter ton professeur tout en ayant ton chat sur les genoux…

Ça veut aussi dire que j’ai besoin de me trouver un nouvel emploi car celui que j’occupe présentement est en conflit avec mes études. Pas facile!
//
Depuis la dernière année, je suis en re-orientation de carrière et ça m’a mener à lire The Anti 9 to 5 guide de Michelle Goodman. Si vous êtes une femme entrepreneur qui désire mener son propre bateau, vous devez absolument lire ce livre. C’est très divertissant tout en étant extrêmement informatif.

***
If you wondered why I wasn’t updating this blog as often, the reason is quite obvious; I went back to “school”!
“School” as in online school. I am following online classes in Graphic Design through my computer, on the week-ends morning. It makes me feel very Marty-Mc-Fly-like! It’s kind of weird to be listening to your teacher with your cat on your lap…

Which means I need to get another job as the one I currently have isn’t working with my current schedule, unfortunately. So I’m also in the job-searching lookout.
//
Out of all this career research I’ve been doing for the last year (Eep!), I’ve been reading the Anti 9 to 5 guide from Michelle Goodman. If you’re a woman entrepreneur looking to flee the cube, this is one good read you’ll thank me for, later. Seriously!