Rénovations!

Nous sommes encore “dans les boîtes” mais c’est mieux de jour en jour. Le nouvel appartement dans lequel nous avons emménagé était dans un état pitoyable! C’est à croire que les gens qui y ont habité avant nous n’avais jamais lavé en 4 ans! De plus, il y’avait -beaucoup- de rénovations à effectuer mais heureusement, c’est mon gentil nouveau propriétaire qui s’est occupé de tout!

//
We are still very much “in the boxes”. But it’s getting better days after days. The new appartment we moved in was a disaster! I swear the people that were in before us never washed in 4 years! Bleh! There was many renovations that needed to be done but our new super nice owner of the place took care of it all!

Notre cuisine avant // Our kitchen before

Notre cuisine après! // Our kitchen after!

La cuisine était sans aucun doute la pire pièce à nettoyer. Nous avons également changer les poignées des armoires pour d’autres de couleur argent.

Et j’adore sa nouvelle couleur vert-pomme! ^-^ À ma grande surprise, j’ai réalisé que les gens adorent ou détestent le vert pour une cuisine. Alors, j’ai toute sorte de commentaire pour celle-ci!
//
The kitchen was probably the worst. We had to change the cupboard’s handles to some nice silver ones.

And I am just in love with it’s new green-apple color! ^-^ At my great surprise, I realized that you either love or hate green for a kitchen. So I get all kind of comments on it’s color!

Ma chambre avant…// My room before…

Ma chambre, après!! // My room, after!!

Je crois que je vais laisser les photos parlées d’elles-mêmes… ^-^ Parce que si je commence à écrire sur ce sujet ici, je ne m’arrêterai plus! Disons qu’il y’avait beaucoup de trous à couvrir et de nettoyage et de peinture à faire. Cela nous a pris une bonne semaine à faire les rénovations nécessaires avant de pouvoir finalement déménager.
//
I think I will let the pictures speak for themselves…. Because I know that if I start writing about renovations here, it will be a never-ending writing session. Let’s just say there was a lot of holes to be covered and a lot of cleaning and painting to be done! It took us a good week before we could move in.

Le salon, avant…// The living room, before…

Vous avez devinez!!// You guessed it!!