Post-”Fringe Bazaar”

Ouf! Nous avons travailler fort! // Phew! We worked a lot!

Maintenant que mes 2 gros projets sont terminés, Dr. Sketchy au festival Fringe et la foire artisanale “Fringe Bazaar”, je vais me reposer et respirer par le nez! Juste un peu car, d’ici quelques jours, je devrai déménager.

La foire s’est bien déroulée! Nous avons eu un achalandage d’environ 1500 personnes et nous sommes satisfaites. C’est très bien pour un premier évènement!

Cette semaine, vu que Val est en vacances pour les prochaines semaines, Pam et moi se rencontrons pour faire les tirages et discuter des commentaires des exposants. Nous aimerions organiser un autre évènement avant le temps des fêtes alors il faut déjà commencer à y penser.

Mais pour l’instant, j’ai un contrat de maquillage aux Loisirs de Napierville pour la St-Jean. Je vais donc aller me coucher et essayer de ne pas trop rêver aux fleurs de lys!

//

Now that my 2 main projects are over, Dr. Sketchy at the Fringe and the “Fringe Bazaar” craft fair, I will be able to stop a little and breath. Just for a little time thought as I will need to move in the following days! Bleh.

The craft fair went well. We had around 1500 people coming and we are happy with this number. For a first event, it’s very good!

This week, since Val is currently in vacations, Pam and me will meet to do the raffle and read the vendor’s comments about the craft fair. We’d like to organize one before Christmas time, so we already need to think about it.

But, in the moment, I’ll go to bed as I have a facepainting contract tomorrow, for the St-Jean Baptiste . I’ll try to not dream too much of the fleurs de lysés.