Retour sur le Creacamp//Creacamp feedback

Comme je vous l’ai déjà dit, ce Samedi, j’ai été au Creacamp organisé par MC de Vu d’ici. Je ne suis pas certaine, mais je crois que c’était le 3ième qu’elle organisait. Bref, chapeau! Car ce n’est pas toujours facile d’organiser ce type d’évènement mais c’est tellement apprécier par la communauté! La preuve, nous étions plus d’une quarantaine de participantes.
///

This Saturday, I already told you , I went to the Creacamp organized by MC from Vu d’ici. I’m not quite sure, but I think it was the third time that she organized it. Congrats, Mc! It’s not always easy to organized thoses group events but it is so much appreciated by the community! We were at least more than 40 in the room which proves that there is a demand for theses events.

Et voici Val, une de mes bonnes comparse Mafiosette, qui fait sa petite hippie!
///
Here’s Val, one of my lovely Mafiosa friend, being all hippie-like!

Nathasha St. Michael nous as présentée…
///
Nathasha St. Michael presented to us…

…ses merveilleuses créations en billes! Ma caméra ne peut possiblement vous montrer la fabuleuse beautée de celles-ci. Rendez-vous sur son site web pour des photos plus claires. Ça en vaut la peine!
///
…Her wonderful bead/art creations! Which my picture cannot possibly show the entire beauty of it! It was so beautiful! Go to her website for clearer pictures. It’s worth it!

Martine Pagé nous as fait la démonstration d’un logiciel plus que pratique pour les scénaristes et journalistes. Je garde ça en mémoire!
///
Martine Pagé showed us a demonstration of a more than practical software for writers and journalists alike. I’m keeping this in mind!

J’ai pu me procurer le tout nouvel album de Meb. J’avais déjà entendu parler d’elle par d’autres blogueurs mais c’était la première fois que je l’entendais nous parler de son parcours artistique. Très intéressant!

///
I got to buy Meb’s new album. I’ve heard a little of her from the other bloggers but it was the first time I got to hear about her artistic journey. Very interesting!

Et j’étais plus que contente de voir les sublimes sacs de Dominique Plourde et de l’entendre nous parler de son éventuel projet Québecois basé sur le web. Sa petite présentation inspirée d’Amélie Poulain m’a fait turluter.
///
And I was more than glad to see Dominique Plourde’s beautiful bags and to hear about her upcoming Québec-web-based project. Her presentation inspired by the movie Amelie got me singing.

Et parce que je ne pouvais pas nous auto-photographier, voici la photo de MC de laCraft Mafia de Montreal en “action”. Ahem.

///
And because I couldn’t take a photo of our group talking, here is MC’s picture of the Craft Mafia Montreal in “action”. Ahem.

Après un petit 5 minutes de pause, France D’Aragon a animer une table ronde sur les moyens de promotion.
Et puis, le Creacamp s’est terminez. Certaines d’entres nous avons décidez de se rendre à mon petit café végétarien préféré, Le Cagibi, histoire de continuer à parler de nos petites expériences de la vie. Ça a passez beaucoup trop vite mais je suis très contente du déroulement de l’évènement et un gros bravo à MC pour l’organisation!
///
After a wee 5 minutes break, France D’Aragon did some animation for the group so we could exchange a little about promotion.
Then, when Creacamp was over, some of us decided to head over to my favorite cool vegan café ever, Le Cagibi, to have some artsy talk. It went too fast but I’m very glad how it went and many kudos to MC for oganizing it!