Aujourd’hui, moi et Valérie avons eu une petite rencontre de mafioseuses au café/resto végétarien Le Cagibi.
Je l’ai découvert lors d’une rencontre avec Creacamp et j’ai tout de suite adoré l’ambiance!
***
Today, me and Valérie had a mafiosa meeting at the vegetarian restaurant/coffee place Le Cagibi.I discovered this little place during a Creacamp meeting and I loved it’s atmosphere right away!

Voici une de leurs nombreuses chaises “vintage” de leur décor très rétro et “retapé”!
***
Here is one of their many “vintage” chair from their retro decor! It’s very 50-60ish!

Et puisque c’était Dr. Sketchy cette fin de semaine, à Montréal, voici quelques dessins de Miss Sugarpuss, notre merveilleuse modèle du mois d’avril!

***
And since it was Dr. Sketchy this week-end, in Montreal, here are a couple of drawings of Miss Sugarpuss, our wonderful April model!

Je n’ai jamais le temps de faire des dessins très complexes, mais c’est mieux que pas de dessin du tout! :-p
***
I hardly have the time to do some detailed drawings, but I guess quick sketches are better than no sketches at all! :-p